NawaBineka – Google Translate kini memiliki 110 bahasa baru di layanan penerjemahnya. Update ini juga menghadirkan sejumlah bahasa daerah di Indonesia, seperti Betawi, Batak hingga Madura.
Bahasa daerah di Indonesia yang kini bisa diakses di Google Translate antara lain Bahasa Aceh, Bali, Betawi, Madura, Makassar, dan Minang. Bahkan Google Translate juga mendukung Bahasa Batak dalam tiga dialek yaitu Batak Karo, Batak Simalungun, dan Batak Toba.
Baca Juga: Buntut Serangan Hacker ke Pusat Data Nasional, Jokowi Lakukan Evaluasi Menyeluruh
Update kali ini juga mendukung bahasa dan daerah dari negara lain seperti Afar, Kanton, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh), dan Tok Pisin. Google menerangkan, bahasa yang baru ditambahkan mewakili 614 juta orang atau sekitar 8% dari populasi dunia.
Google Translate bisa mempelajari ratusan bahasa baru ini menggunakan model AI PaLM2 miliknya. Google mengatakan model AI ini sangat bagus dalam mempelajari bahasa yang berhubungan dengan bahasa lain.
Google menyatakan, mereka mempertimbangkan elemen seperti variasi regional, dialek, dan standar pengejaan yang berbeda saat menambahkan dukungan bahasa baru di Translate.
Baca Juga: Temuan Tim Pencari Fakta Independen Kasus Vina Cirebon, Ada Upaya Suap hingga Obstruction of Justice
“Pendekatan kami adalah memprioritaskan variasi yang paling banyak digunakan di masing-masing bahasa,” kata Software Engineer Google Isaac Caswell dikutip TechCrunch, Jumat (27/6/2024).
Google menambahkan ratusan bahasa yang baru ditambahkan memiliki tingkat penggunaan yang berbeda-beda. Ada bahasa yang sudah lama diminta dan memiliki 100 juta penutur, seperti Kanton, ada juga beberapa di antaranya yang tidak memiliki penutur aktif tapi masyarakat masih berupaya untuk melestarikan bahasa tersebut.
Sebelum pembaruan ini, Google Translate sudah mendukung 133 bahasa. Kini total bahasa yang didukung Google Translate mencapai 243 bahasa. Daftar lengkap bahasa yang baru ditambahkan ke Google Translate dapat dilihat di laman berikut ini.
Penambahan 110 bahasa baru ke Google Translate adalah bagian dari inisiatif Google untuk mendukung 1.000 bahasa lewat AI yang diumumkan pada 2022 lalu. Pada tahun yang sama, Google menambahkan 24 bahasa baru dengan bantuann Zero-Shot Machine Translation.
Baca Juga: Bikin Bangga! Pertumbuhan Ekonomi RI Kuartal RI Ternyata Salip AS hingga Jepang
